Diccionari català-anglès: «al dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «al dia»

català → anglès (12 resultats)

al dia adv 

  1. by the day
  2. up to schedule
(viure) al dia 
  1. (to live) from hand to mouth

al dia expr 

  1. conversant adj
      estar al corrent d’alguan cosa — to be conversant with something

estar al dia v intr 

estar al dia (d’alguna cosa) 
  1. to keep up (with something) | to keep up (on something) | to keep abreast (with something) | to keep abreast (on something) | to follow

posar al dia v tr 

  1. to upgrade
  2. to update
  3. to catch up
      posar al dia algú de les notícies — catch someone up on the news

un cop al dia adv 

  1. once a day

posar-se al dia v intr_pron 

  1. to upgrade v intr
  2. to catch up v intr
      posar-se al dia de les notíces — catch up on the news

no estar al dia expr 

  1. to be out of touch (with)

posar-se al dia expr 

  1. [informal] to play catch-up

de la nit al dia adv 

  1. overnight

una vegada al dia adv 

  1. once a day

dues vegades al dia adv 

  1. twice a day

vint-i-quatre hores al dia, set dies de la setmana adv 

  1. 24/7 | 24-7
Exemples d’ús (fonts externes)
The accounts were up to date. Els comptes estaven al dia.
Font: Covost2
How many minutes do you walk a day? Quants minuts camines al dia?
Font: Covost2
Seven thousand kids a day. Set mil nens al dia.
Font: TedTalks
We ate once a day. Menjàvem una vegada al dia.
Font: MaCoCu
Your accommodation includes your room, 3 meals a day and 2 safaris a day. El teu allotjament inclou la teva habitació, 3 àpats al dia i 2 safaris al dia.
Font: MaCoCu
One hour of free access per day. 1 hora d’accés gratuït al dia.
Font: MaCoCu
We used two dumpsters per day. Vàrem utilitzar dos contenidors al dia.
Font: TedTalks
The station had broadcast for about eight hours a day. L’estació transmetia unes vuit hores al dia.
Font: Covost2
Get up to date with our teams Posa’t al dia sobre els nostres equips
Font: MaCoCu
You will find an updated traditional cuisine. Trobaràs una cuina tradicional posada al dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55568):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53172):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0